Showtime – Poliția în direct (2002) Online Subtitrat

Mitch Preston este un detectiv, care nu stie de gluma si un om care vorbeste putin, are putina rabdare si este lipsit de bunele maniere. El nu vrea decat sa fie lasat sa isi faca meseria în același mod ca în ultimii 20 de ani petrecuti in politie. Trey Sellars are cu totul alta poveste. un politist ce ar prefera mai degraba sa interpreteze unul la televiziune. Actor frustrat, el îsi petrece zilele arestand hoti de buzunare si noptile îmbunatatindu-si interpretarea în fata unei oglinzi, în asteptarea celui mare mare moment care îi va schimba viata.